Hoje meu amigo Djavan me apresentou o Finch, um mensageiro instantâneo multi-protocolo capaz de ser executado em terminais que não possuem interface gráfica.

Dentre as funcionalidade que ele suporta estão: envio de arquivos, mensagens de ausência, e notificacoes das ações do seu contato na janela em que vocês estão conversando.

Ele realmente não fica devendo nada em relação a qualquer outro IM.

Caso possua o apt ou aptitude instalados, execute:
# sudo apt-get install finch
ou
# sudo aptitude install finch

Em caso de dúvidas, basta consultar o man:
$ man finch

Aproveitem!